Cisco comprará al proveedor de soluciones digitales NDS por 5,000 mdd

La compra complementará y mejorará las prestaciones de su plataforma de tecnología para contenidos de entretenimiento VideoscapeEFECisco Systems anunció hoy un acuerdo para comprar el proveedor de soluciones para creadores de contenidos y canales de televisión NDS por unos 5.000 millones de dólares.NDS, fundada en Israel y con sede en Londres, es propiedad del fondo de capital riesgo británico Permira y del grupo de comunicación News Corporation del magnate Rupert Murdoch.Cisco asumirá toda la deuda de NDS y la venta ya fue aprobada por los consejos de administración de ambas empresas, según un comunicado de prensa de la firma californiana.Se espera que la operación esté concluida en la segunda mitad de 2012 si logra el visto bueno de los reguladores, indica el comunicado.Cisco señala también que esa compra «complementará y mejorará las prestaciones de su plataforma de tecnología para contenidos de entretenimiento Videoscape», además de aumentar la presencia de la compañía en mercados emergentes como China o India.También podrá ofrecer a sus clientes el software especializado de NDS, con el que sus suscriptores pueden acceder a distintos tipos de contenidos en vídeo digital de manera intuitiva y desde cualquier tipo de aparato con acceso a internet.»La adquisición encaja con nuestra estrategia de satisfacer las necesidades de nuestros clientes y capturar las transiciones del mercado», señaló el presidente y consejero delegado de Cisco, John Chambers, en ese comunicado.Por su parte, el presidente ejecutivo de NDS, Abe Peled, dijo que ambas firmas «están ayudando a conducir la transición que permitirá a los proveedores de contenidos y los medios de comunicación ofrecer nuevas experiencias en vídeo que generen ingresos».