Twitter liberó una nueva función que traduce los tuits que aparecen en el timeline de los usuarios. Mediante una alianza con el traductor Bing de Microsoft, ahora es posible obtener una traducción automatizada en más de 40 de idiomas.
Los usuarios pueden elegir si quieren ver la traducción de un tuit y también se puede ajustar la configuración para deshabilitar la opción.
La red social aclaró en un comunicado que si bien Bing se basa en un software de traducción avanzado para ofrecer la traducción de los tuits, los resultados aún son disímiles y con frecuencia tienen un nivel de precisión y fluidez inferior a la traducción que puede proporcionar un traductor profesional. Por este motivo, el texto original siempre se muestra arriba de su traducción.
Para ajustar la configuración de Traducción de Tweets, hay que seguir estos pasos:
Inicia sesión en tu cuenta desde un equipo de escritorio o portátil.- Ve a la configuración de la cuenta y busca la sección Traducción de Tweets.
- Para cambiar la configuración, activa la casilla ‘Mostrar traducciones de Tweets’.
Para ver la traducción de un tweet:
- Si ves un Tweet en un idioma diferente, busca el icono de mundo que se encuentra en el tweet.
- Si lo ves, haz clic o pulsa en el tweet para expandirlo.
- Debajo de la publicación original verás una traducción del texto.
Esta función está disponible únicamente en twitter.com, Twitter para iOS, Android y TweetDeck.
