Meta desarrolló un modelo de inteligencia artificial (IA) que transforma la manera en que se realizan las traducciones.
Este sistema, llamado SeamlessM4T, es capaz de traducir directamente voz a voz en 36 idiomas y realizar conversiones entre texto y voz en más de 100 lenguas.
Según la compañía, el modelo promete facilitar la comunicación en un mundo cada vez más interconectado.
Desde su presentación inicial en 2023, Meta ha refinado esta tecnología y ahora incluye nuevas capacidades. Una de las características más destacadas es su capacidad de traducir directamente entre idiomas hablados sin necesidad de transcribir previamente el contenido, algo que representa un avance significativo frente a los sistemas actuales que requieren múltiples pasos.
El modelo no solo destaca por su precisión —superior en un 23% respecto a otras tecnologías—, sino también por su flexibilidad. Es capaz de filtrar ruido de fondo y adaptarse a variaciones en el tono y acento de los hablantes. Además, Meta puso a disposición del público los recursos del modelo para uso no comercial, fomentando el desarrollo de tecnologías de traducción inclusivas y accesibles.
A pesar de sus avances, expertos señalan que SeamlessM4T aún enfrenta desafíos. Tanel Alumäe, investigador de la Universidad de Tecnología de Tallin, destacó la relevancia de este modelo al permitir traducciones directas, pero recordó que existen más de 7,000 lenguas habladas en el mundo y que el modelo cubre solo una fracción de ellas.
Por su parte, Allison Koenecke, de la Universidad de Cornell, subrayó que aunque estas tecnologías son más eficientes que los métodos tradicionales, es crucial entender sus limitaciones, especialmente en contextos médicos o jurídicos donde los errores podrían tener consecuencias graves.
No obstante los retos, los avances en traducción automática representan un hito importante en la eliminación de barreras lingüísticas, acercando un futuro donde la comunicación entre personas de distintas lenguas sea más fluida y accesible.
