San José, California, 10 de Mayo de 2005
– Cisco Systems, Inc., anunció hoy los resultados financieros de su tercer trimestre del año fiscal 2005, período que terminó el 30 de abril de 2005. Las ventas netas para el tercer trimestre del año fiscal 2005 fueron de $6.200 millones de dólares, en comparación con las ventas de $5.600 millones de dólares del tercer trimestre del año fiscal 2004, un incremento del 10.1%, y comparado con las ventas de $6.100 millones de dólares para el segundo trimestre del año fiscal 2005, un increment del 2.1%. Los ingresos netos para el tercer trimestre del año fiscal 2005, sobre la base de los principios de contabilidad generalmente aceptados, GAAP (generally accepted accounting principles), fueron de $1.400 millones de dólares o $0.21 por acción, en comparación con $1.200 millones de dólares o $0.17 por acción del tercer trimestre del año fiscal 2004, y comparado con $1.400 millones de dólares o $0.21 por acción del segundo trimestre del año fiscal 2005.
El ingreso neto pro forma para el tercer trimestre del año fiscal 2005 fue de $1.500 millones de dólares o $0.23 por acción, en comparación con $1.400 millones de dólares o $0.19 por acción del tercer trimestre del año fiscal 2004, y comparado con $1.500 millones de dólares o $0.22 por acción del segundo trimestre del año fiscal 2005. Una reconciliación entre el ingreso neto en una base GAAP y un ingreso neto pro forma se entrega en una tabla que sigue al balance Consolidado de Operaciones, Pro Forma, al final de este comunicado. Las ventas netas para los primeros nueve meses del año fiscal 2005 fueron de $18.200 millones de dólares, en comparación con $16.100 millones de dólares para los primeros nueve meses del año fiscal 2004, un incremento del 13.0%. El ingreso neto para los primeros nueve meses del año fiscal 2005, en una base GAAP, fue de $4.200 millones de dólares o $0.63 por acción, comparado con $3.000 millones de dólares o $0.43 por acción para los primeros nueve meses del año fiscal 2004.
El ingreso neto en una base GAAP para los primeros nueve meses del año fiscal 2004 incluyó un cargo de compensación de acciones acumulativas sin efectivo de $567 millones de dólares o $0.08 por acción, en relación a la implementación del Financial Accounting Standards Board Interpretation No. 46(R). El ingreso neto pro forma para los primeros nueve meses del año fiscal 2005 fue de $4.400 millones de dólares o $0.67 por acción, comparado con $3.900 millones de dólares o $0.54 por acción para los primeros nueve meses del año fiscal 2004. Durante el tercer trimestre del año fiscal 2005, Cisco completó las adquisiciones de Airespace, Inc. y Protego Networks, Inc. «Los resultados de hoy son un indicador clave de que nuestra estrategia de tecnología integrada está trabajando. Los clientes se están dando cuenta de los beneficios de una arquitectura de red inteligente», dijo John Chambers, Presidente y CEO, Cisco Systems, Inc.
«El auge que estamos viendo con nuestras familias de producto, geografías y segmentos de mercado, claramente apunta a la ventaja competitiva de Cisco». «En la medida en que continuamos administrando los negocios para un crecimiento a largo plazo, estamos satisfechos con nuestros resultados sólidos en lo que es tradicionalmente un trimestre desafiante. Estamos viendo a los proveedores de servicio, en particular, disfrutando del poder de la conectividad IP en la entrega de productos y servicios a sus usuarios finales, con Cisco como un socio empresarial clave en todo el camino». Principales anuncios financieros * El flujo de caja operativo fue de $1.900 millones de dólares para el tercer trimestre del año fiscal 2005, comparado con $2.400 millones de dólares para el tercer trimestre del año fiscal 2004, y comparado con $1.800 millones de dólares para el segundo trimestre del año fiscal 2005. * El efectivo y el equivalente en efectivo y el total de las inversiones fue de $16.100 millones de dólares a finales del tercer trimestre del año fiscal 2005, comparado con $19.300 millones de dólares a finales del cuarto trimestre del año fiscal 2004, y comparado con $16.500 millones de dólares a finales del segundo trimestre del año fiscal 2005. * Durante el tercer trimestre del año fiscal 2005, Cisco recompró 114 millones de acciones de la bolsa común a un precio promedio de $17.91 por acción para un precio agregado de compra de $2.000 millones de dólares.
A abril 30 2005, Cisco ha recomprado y retirado 1.400 millones de acciones de la bolsa común de Cisco a un precio promedio de $18.06 por acción para un precio agregado de compra de $24.700 millones de dólares desde que se inició el programa de recompra de acciones.
* Los DSO (Days Sales Outstanding) en cuentas recibidas a finales del tercer trimestre del año fiscal 2005 fueron 33 días, comparado con 28 días a finales del cuarto trimestre del ano fiscal 2004, y comparado con 34 días a finales del segundo trimestre del año fiscal 2005. * La rotación de inventario fue de 6.5 en el tercer trimestre del año fiscal 2005, comparado con 6.4 en el cuarto trimestre del año fiscal 2004, y comparado con 6.5 en el segundo trimestre del año fiscal 2005. Principales anuncios de negocio * British Telecom anuncó que seleccionó a Cisco como proveedor para construir su Red de Siglo 21. * Cisco anunció un acuerdo definitivo para adquirir la compañía privada Sipura Technology Inc.,líder en tecnología voz sobre IP (VoIP) de consumo, y proveedor de tecnología clave para Linksys, división de Cisco Systems, Inc. * Linksys anunció que ha despachado más de un millón de puertos VoIP en seis meses para el mercado de consumo. * Hewlett-Packard desplegó soluciones de tecnología de transporte óptico y de redes de área de almacenamiento (SAN) de Cisco. * Sprint seleccionó a Cisco como proveedor de soluciones estratégicas para su red convergente de próxima generación IP de Cisco, y Comcast seleccionó a Cisco para ayudar a construir su red de próxima generación IP. * La Autoridad Aeropuerto Internacional de Vancouver consolidó 23 redes al desplegar una sola red convergente utilizando Comunicaciones IP de Cisco, routers y switches, y sistemas inalámbricos a través del aeropuerto. * Cisco introdujo el Cisco XR 1200 Series routers, lo cual representa la combinación del Software Cisco IOS XR con las capacidades del Cisco 12000 Series routers. * Cisco añadió más de 10 nuevos productos, mejoras de software y servicios a su portafolio de productos de seguridad, incluyendo prevensión de intrusos, firewall de aplicación, SSL VPN e innovaciones de seguridad del punto final. * Cisco anunció un acuerdo definitivo para adquirir la compañía privada Topspin Communications, Inc., proveedor líder de server fabric switches.
